關於翰宏｜柴灣酸枝傢俬店，高價收購酸枝傢俱、紫檀黃花梨傢俱及古董

翰宏收購舊酸枝傢俬：一間有門市、講理由的酸枝傢俬店

翰宏（翰宏行）自 2013 年起在香港柴灣利眾街經營，是一間以實體門市為基礎的酸枝傢俬店與古董收購商行。我們深信舊酸枝、字畫、陶瓷及古玩等傢俱都有非常高的價值，翰宏深得新舊客戶支持和信任，高價收購舊酸枝傢俬、紫檀、黃花梨傢俱、字畫、陶瓷及古玩等等，提出高價的收購價錢，讓客戶得到合理回報。如閣下意欲出售舊酸枝及品味古玩，歡迎致電我們免費報價。

這一頁不是宣傳文字，而是想講清楚三件事：我們是誰、我們憑甚麼估價、以及你憑甚麼判斷一間收購商是否值得信任。因為在香港的傢俬回收與收購古董市場，最大的風險不是「賣得便宜了」，而是「連自己賣了甚麼都不知道」。一套價值可觀的紅酸枝太師椅被當成舊木椅按件搬走，這種事每星期都在發生。

翰宏的做法只有一句：先分清是甚麼，再談值多少。木種、年代風格、器型、成套程度、榫卯結構、修補痕跡——六項逐一拆開來看，逐項向客戶說明，然後才報價。你可以不同意我們的價錢，但你會知道價錢從何而來。

為何門市設在柴灣利眾街

柴灣位於香港島東北岸，屬東區，是港島最東的谷地，三面環山、水源充足；早年一帶是大片茂密松樹林，可供砍伐作柴薪，海灣與附近地方因此被命名為「柴灣」。這個地名本身就與木材有關，對一間處理老木傢俱的商行來說，算是一種巧合的緣分。

柴灣工業區的實際優勢

柴灣在 1950、60 年代已興建不少公共屋邨，到 1970 年代大量工廠大廈落成，發展成新興工業區，工業部分集中在利眾街、祥利街以及常安街鄰近的碼頭區。利眾街一帶的工業區鄰近港鐵柴灣站，範圍約 44.7 萬平方呎，由 31 幢工廈組成。值得一提的是，港鐵柴灣站現址原本就是利眾街前段及垃圾收集站所在地，因興建車站於 1982 年 3 月拆卸，利眾街亦因而被縮短。

對收購商而言，工廈單位提供的條件是住宅或商場舖位給不到的：樓底高、地台承重大、有貨梯與裝卸位，可以安全存放與處理酸枝太師椅、羅漢床、酸枝衣櫃、博古架這類大型重器；貨車能直接進出，減少中途搬運造成的損傷。這也是為何客戶親臨門市時，看到的是一個實際運作的存放與處理空間，而不是一個接電話的辦公室。

地理位置對上門服務的意義

以港島東為基地，柴灣、小西灣、杏花邨、筲箕灣、西灣河、鰂魚涌、北角一帶通常可較快安排上門。經東區海底隧道與將軍澳隧道，九龍東（觀塘、油塘、九龍灣）與新界東（將軍澳、西貢、沙田）同樣方便。港島西、九龍西與新界西亦全區覆蓋，只是時段安排上會按路線調配。

我們的鑑定範圍與專業基礎

酸枝與紅木木種判斷

「紅木」在標準上是一個大類而非單一木材。中國國家標準 GB/T 18107-2017《紅木》把原標準的 33 個樹種按國際植物分類學變化調整為 29 種，涵蓋紫檀屬、黃檀屬、崖豆藤屬、鐵刀木屬與柿樹屬，共 5 屬 8 類。酸枝屬豆科蝶形花亞科黃檀屬；黃檀屬中除海南降香黃檀（即香枝木、俗稱黃花梨）之外，其餘基本歸入酸枝類。我們的判斷方向包括：紅酸枝心材橘紅褐至深紫、生長輪明顯、帶紫黑條紋與山水紋、油質豐富且久放色深（俗稱老紅木）；黑酸枝心材栗褐至紫黑、帶大量明顯黑色條紋、木質最硬、物稀價高；白酸枝色最淺近草花梨、毛細孔較細、油性較低（俗稱新紅木）。

紫檀與黃花梨

紫檀俗稱小葉紫檀，質地細密、份量重，野生林材木紋不明顯，縱切面紋理如短卷髮，劃痕呈紫色；木屑放入白酒中會立即分解成鮮紅色並形成黏稠膠狀，傾倒時能連成線。酸枝則重量略輕於紫檀、鬃眼較大、年輪紋為直絲狀，劃痕與酒浸後呈赭褐色。黃花梨紋理生動、鬃臉多變，因老料枯竭，即使殘件與拆散部件亦有收購價值。市場上流通的紅木以黃花梨、紫檀、酸枝為主。

器型、年代與工法

器型是流通性的關鍵。以太師椅為例，它是古傢具中唯一以官職命名的椅子，最早使用於宋代，初期形式類似交椅；明代成為一種扶手椅的專稱；清代注重莊重嚴謹，用料厚重、寬大誇張、裝飾繁縟，以突顯主人身份地位。理解這些演變，才能從比例與雕飾判斷年代區間，而非單憑「看起來很舊」。紅木傢俱除用材珍貴外，造型與工藝中明顯的民族性，也是對收藏者最有吸引力的部分。

字畫

字畫評估不會只看落款。落款只是其中一項依據，專業評估會綜合繪畫風格、書法筆法、紙絹材質、題跋內容、收藏印章、裝裱工藝、保存狀態與流傳來源。傳統書畫通常在右上角、左下角或尾端落款，寫上姓名、時間、內容或場合；一般會有一至兩個印章，包括名章與閒章，另可能有收藏章。印章與題跋需考證是否與作者生平及時代背景相符，避免後世偽托。真跡具唯一性，價值遠高於仿本或印刷品。

陶瓷與玉器

鑑定古陶瓷需從胎、釉、造型、紋飾、繪畫風格、青料呈色、工藝與款識綜合入手。真品釉面溫潤如玉、帶內斂寶光，沒有刺眼的火刺光或木然澀感；古瓷釉中氣泡疏朗、大小不一，俗稱「寥若晨星」，並有自然的使用磨損痕；底足自然老化而乾爽，元明時期常見胎土鐵質氧化形成的火石紅。古人手寫款筆力遒勁、深淺有致，現代仿製款多為印製或摹寫、字體僵硬。

雜項

金幣、銀元、袁大頭、舊錢幣、郵票、名錶、洋酒、茅台、普洱茶與舊相機，主要看版別、品相與成套完整度。這類物品雖然單價不一定高，但整批處理時往往佔到可觀比重，值得一併評估。

更多鑑別要點與實拍對照，見收購項目參考；估價變數的詳細解釋見首頁的影響酸枝傢俬回收價的六大因素。

收購範圍與服務地區

服務地區

香港島：柴灣、小西灣、杏花邨、筲箕灣、西灣河、鰂魚涌、北角、炮台山、天后、銅鑼灣、灣仔、金鐘、中環、上環、西環、堅尼地城、跑馬地、大坑、薄扶林、香港仔、鴨脷洲、赤柱、淺水灣。

九龍：觀塘、藍田、油塘、九龍灣、牛頭角、九龍城、土瓜灣、紅磡、何文田、油麻地、佐敦、尖沙咀、旺角、太子、深水埗、長沙灣、荔枝角、美孚、黃大仙、鑽石山、新蒲崗、樂富、九龍塘。

新界及離島：沙田、大圍、馬鞍山、大埔、粉嶺、上水、荃灣、葵涌、青衣、屯門、元朗、天水圍、將軍澳、西貢、清水灣、東涌、愉景灣，以及長洲、南丫島等離島（需另約時間安排船運與搬運）。

澳門：持有整套或較高價值物品的客戶，可先 WhatsApp 傳相初步篩選，再另約時間上門評估。

我們服務的客戶類型

處理長輩遺產的家庭

這是最常見的一類，也最需要透明記錄。我們會逐件列出估價與理由，並提供單據，方便家庭成員商議分配。若部分物品家人希望保留，可只出售指定項目，其餘不動。

移民與清屋

時間壓力最大。我們會先做整屋巡查，把物品分成「可收購」與「協助清運」兩部分，再倒推時間表執行。建議提早兩至三星期聯絡，避免最後一星期人手緊張。

搬屋與換屋

新居放不下的酸枝木椅、八仙枱、樟木櫃，與其付費棄置，不如先估價：有價值者即時變現，其餘一併安排處理。

收藏家整批轉手

整批瓷器、玉器、錢幣或字畫轉讓，可預約較充裕時間逐項評估，我們會同時提供整批與分項兩種方案，讓客戶決定是一次清空還是保留精品。

單件精品出售

只持有一對紅酸枝太師椅、一件紫檀擺件或一幅字畫，同樣歡迎。小件可親臨柴灣門市鑑定及即時交收。

同行與業界

裝修公司、清運公司、物業管理與地產代理在工程中遇到疑似有價值的中式傢俱與古玩，亦可轉介或先傳相諮詢，避免將可回收的老件當廢木處理。

關於翰宏常見問題